De maffia oftewel "La Cosa Nostra" is langzaam
en systematisch vernietigd door de FBI
Maffiabaas Primo Sparazza
vertegenwoordigd de maffia's laatste teken van macht.
De FBI hebben Sparazza als doelwit en proberen
een belangrijke getuige tegen hem te keren
Sparazza Residentie
FBI toezichtpost Buiten Las Vegas
-Wil je wat drinken? -JIj bent een smeerlap!
Ga weg, zet het niet bij het water.
Weet je wat? Urine is goed voor je huid.
Mijn oma leerde me dat. Het is echt geen geintje!
- Is dat je argument? - Rot een eind op!!
- Ben je gek ofzo? - Waarom?
je hebt het over mijn oma!
Jij was degene die mij vertelde Dat pis goed is voor je huid!
Waarom praat je niet wat harder, Steve? Doe het wat zachter!
- De ouwe ligt op bed. - Er lopen verpleegsters rond.
- Wie is er aan de achterkant? - Joe.
Joe, zien jullie iets? Als jullie wel wat zien het is hier niet zichtbaar in het busje...
..en we willen graag zien wat er aan de hand is.
We zitten hier al 16 uur.
- Het is nogal dood. - Dank je, kapitein. Dat was wel duidelijk.
Ok, blijf wakker mensen. Blijf gefocust. Blijf alert.
Mike, waar ben je? Ik zie je niet.
Ben je nerveus?
- Wat? - Welke deodorant gebruik je?
- Wat? Ik woon in een wagen! - Wat bedoel je daarmee?
Het is slecht voor je. Je krijgt alzheimer.
Ah, het spijt me. Ik ben vergeten wat je net zei.
Kijk uit, weet wie je superieuren zijn.
- Zoom in. - We hebben hem.
- Stil. - We hebben hem.
Iedereen van de radio af. Iedereen uit de lucht!
- Hebben jullie een signaal? - Ja, we hebben hem.
Ga van de radio af!
Ik kan niet hardop praten. Primo ligt beneden.
- Iemands schuld voor 24 uur! - Luister, Buzzie.
- Hij gaat Israel aangeven. - Gaat hij hem vermoorden?
Buddy Israel?
- Laat me het duidelijk uitleggen. - Ok, ik luister.
Wat ik hoorde beneden is dat ze een mannetje hebben, een Zweed.
Een Zweed? Hebben we een Zweed?
Niks.
Het is een specialist en hij is niet goedkoop.
Als we bij Israel komen voordat de Zweed er is, zitten we in een machtspositie.
- We pakken hem... - Het is een valstrik.
Het is riskant..
Als we onze mond houden, onze rol goed spelen dan heeft niemand wat door.
De ouwe ligt op bed, let niet op hem.
Deze mensen hebben lef! Echt heel veel lef!
- Dit is onze grote kans! - Losgeld voor Israel?
Een ding dat ik nog even moet vermelden.
Primo wil Israel's hart!
- Wat zei hij? - Ze gaan zijn hart eruit halen.
Waarvoor?
Hij is alles aan het verlinken, ik neem het Primo niet kwalijk. Hij is van de oude stempel.
Grote zorg voor mij in ieder geval. Ik groeide op in Napels.
Napels...
Dit gaat groot uitpakken.
Er zijn een paar meiden.
Welke meiden?
- Zijn ze betrouwbaar, zijn ze goed? - 2 van de besten.
Ze schakelden de grote Triad leider uit.
Zijn ze hun geld waard?
Ik bel Loretta om ze te contracteren, zodat ze de klus klaren.
Ze knoeien niet zomaar rond.
- Opletten. - 1 miljoen dollar.
WoW, shit!
Als het bekend word dat er een miljoenen klopjacht is, dan....
..gaat elke huurmoordenaar ter wereld gaat achter Israel aan.
- We moeten snel handelen. - Morgen.
- Ik moet gaan, Buzzie. - Zei hij, één miljoen?
- één miljoen. - één miljoen en zijn hart?
- Ja. - Buddy Israel.
Deze mensen willen hem heel erg graag dood.
Dames en heren..hier is een man..
Hij is één van de grote sterren van de wereld.
en we zijn blij om hem te presenteren..
..hij is de entertainer van het jaar die de laatste 5 jaar in Vegas optreedt..
Geeft u een daverend applaus.. voor de ster Mr. Buddy Israel!
'Buddy 'Aces' Israel'
Kaarttrucs...Illusionist...
Eikel!
Dit zeg ik uit het grond van mijn hart. Ga met pensioen.
Hufter...
Sommigen vinden hem voor diverse redenen geweldig..
Ze vinden hem Mystiek. Iets speciaals.
Buddy begint vrienden te maken met connecties..
Hij imiteert Sinatra.
Hij is de onofficiele maffiamascotte.
- Mag ik iemand ombrengen? - Stop ermee.
Nu heeft hij connecties. Dus hij is het aan het maken.
Hij wil het echte maffialeventje gaan leiden.
Hij berooft wat belangrijke mensen, meepakkertjes, juweliers. Dat soort dingen. Dan gaat het mis..een overval.
Las Vegas slijmbal wordt rechtmatige dief.
Echter, Buddy heeft geen ene verstand van het wereldje.
Hij is een wannabe en zoals de meeste wannabe's gaat hij fouten maken en neemt de snelheid toe.
Is dit serieus?!
Goed werk, goed werk. Ik vind dit geweldig!
Kleine crimineel laat zijn licht schijnen over de gehele organisatie.
Hij wordt nieuwsgierig. Dwaalt af en het gaat op het verkeerde spoor...heel snel
Mensen worden vermoord verraders worden verlinkt.
En voordat je het weet, komt Buddy Israel in contact....
...met niemand minder dan Primo Sparazza.. in levende lijve.
Agent, afperser en huurmoordenaar.
Er gaat een gerucht dat Sparazza 100 contractmoorden heeft uitgevoerd.
Inclusief één van de meest gewaardeerde agenten van het Bureau.
- Freeman Heller. - Heller was een dubbel agent.
Heller werkte bij de OSS, voordat hij bij het Bureau ging werken in het begin.
Hij was de eerste agent met de opdracht om de maffia te infiltreren.
Verzonnen identiteit, verzonnen achtergrond.
Alles wat nu standaard procedure is, stond toen in de kinderschoenen.
Met deze overlay's zal ik precies laten zien..
Wat ik bedoelde met mijn gezicht veranderen..
Als gevolg daarvan was zijn undercoverwerk erg succesvol.
Gebruikmakend van de laatste technieken op het gebied van plastische chirurgie...
...zijn mijn oren naar achteren gezet.
Het weghalen van een stuk bot in mijn kin zorgt ervoor dat mijn kaaklijn veranderd.
Uiteindelijk werd hij bevorderd tot kapitein, maar door interne foutjes werd..
..zijn dekmantel in het nauw gedreven.
Primo Sparazza was gecontracteerd om hem te vermoorden.
Sparazza is een expert.
Met de jaren, een serie van criminele activiteiten...
..waarvan gedacht werd dat hij betrokken was.
Inclusief de moord op Freeman Heller konden niet bewezen worden.
Hij is een perfectionist. Een grote toewijding. De ster van Sparazza rees..
Ze verplaatsten hem naar Nevada.
Hij werd de leider van La Cosa Nostra.
Wat verbind hem met Israel?
Sparazza introduceerde Israel tot het leventje.
Gaf hem zijn eerste doorbraak. Israel klom omhoog.
Israel speelde het heel zwoel bij Sparazza's mannen met het idee om naar de top te komen.
Weet je, ik heb stomme acties gezien maar..
Je bent al je tijd aan het besteden om konijn uit hoeden te krijgen en..
om te laten zien dat alles mogelijk is.
Israel wilde iets aanraken wat echt was, iets gevaarlijks.
Wat hij uiteindelijk aan het doen was, was het splitsen van de familie in twee groepen.
Sparazza aan de ene kant, Israel aan de andere kant.
De strijd die volgde, zorgde voor interesse bij elke agent..
Onder toezicht van het Bureau.
- Op dit moment hebben we.. - Zestien.
Agenten die criminele activiteiten van verschillende leden van La Cosa Nostra onderzoeken..
..met Israel als het uiteindelijk doel van al deze agenten.
Zijn verklaring heeft de potentie om op te blazen wat er nog over is van La Cosa Nostra...
...in dit land.
Israel wil volledige immuniteit van veroordeling...
...en verdwijnen via het "Witness Protection Program".
Afluisterapparatuur, bewijs en het benoemen van Israels hart?
Samenwerken wisten we al..
We weten al dat Sparazza's gezondheid snel achteruit gaat.
Voordat hij dood gaat, is hij de man in het hart van zijn enige vijand.
Recentelijk heb ik een 1 miljoen dollar account geopend..
wat teruggetraceerd wordt naar Sparazza.
Dat en het noemen van de mysterieuze Zweed..
..maakt het contract op Israel nog legitiemer.
Hoe echt?
6 Nullen voor de man? Hoe ziet dat eruit?
- Oh, shit! - Nee, schat.
Ze hoorden over die Triad klus?
Het werk wat jullie erin hebben gestopt. Ze zagen toen jullie kwaliteiten. Willen jullie deze klus?
- Jazeker! - Dan regel ik 't voor jullie.
- Dat is het! - De juiste personen voor de klus!
Zie je? Schrijf het op.
Zeg je dat, omdat we een reputatie hebben en een paar vermoord hebben..
..en dat ze willen dat wij deze Maffioso vermoorden?
Dit is serieus, het woord gaat in de ronde.
Moeten we daar naartoe gaan, hem elimineren en zijn hart verwijderen?
Je gaat naar binnen en haalt hem naar buiten. Dat hartverhaal is een souvenir.
Ik probeer nog wat informatie los te peuteren.
Wat jullie nu hebben, is een nummer en een naam..Buddy Israel.
Wat zei hij nog meer?
Het wordt misschien gecompliceerd. Het wordt misschien zeer lastig.
Ik heb twee van de lekkerste vrouwen op de planeet.
Pasquale Acosta. Huurmoordenaar.
Zijn landgenoten noemde hem meer de dubieuze "El Estrago".
Amerikaans opgeleid. Vloeiend in meer dan 12 talen.
CIA Freelancer.
Geroemd voor zijn "legendarische" martelmethoden.
Hij is gepakt door de SAS in Noord-Ierland In de gevangenis...
...kauwde hij zijn vingertoppen tot op het bot af..
..zodat hij niet meer geïdentificeerd kon worden door de Interpol.
Is het mogelijk dat hij hierbij betrokken is?
Een miljoen dollar contract kan veel aandacht trekken.
En Acosta is een pure huurmoordenaar.
Hij heeft een geschiedenis om zware klussen aan te nemen.
- Hij is zeker niet de enige. - Wie nog meer?
De gebroeders Tremor.. met z'n drieën..
Eén moeder en 3 verschillende vaders..
Ze hebben zelfmoordspullen en doen kamikaze dingen.
De tent was helemaal kapot geschoten en verbrand..wat gebeurde er?
Ze ontketenden de hel, 7 dood en 28 gewond.
In de chaos word er een van hen in de nek geschoten.
De andere krijgt terugslag van een geweer en word tijdelijk verblind..
De derde krijgt een kogel in z'n rug en kan niet lopen.
Met adrenaline verslaafde Neo Nazi's...
met gewetensconflicten...
creëerden deze schoften aanzien en verdienen tonnen.
- Ik heb nog nooit van hem gehoord. - Ik ook niet.
Luister goed, het kan namelijk zo zijn dat hij je grootste tegenstander worden.
Zijn naam is Soot...Lazlo Soot.
Veel mensen willen hem dood.
Ik weet niet waar hij vandaan komt en hoe lang hij al in het wereldje zit of hoe hij eruit ziet.
Als hij iemand moet vermoorden..
..ben jij de laatste die hem niet ziet aankomen.
Het bod op Buddy Israel loopt af over 18 uur.
- Wie heeft het bod geplaatst? - Dezelfde mensen die mij ingehuurd hebben.
Israel is de grootste verrader die leeft.
Wat bezielt ons om te gaan rotzooien met de maffia die..
Verbeter me als ik het fout heb.. Maar ze gaan dozen van kogels..
..in Israel pompen...
- Daar gaan we weer. ...welke bezieling hebben we?
Om hem achterna te zitten om zoiets kleins!
Ik neem nu aan dat je niet meedoet?
Nee, ik ga Fort Knox overnemen met een shotgun en daarna ga ik naar de Hel..
Kan je alsjeblieft je lef gaan zoeken en gewoon meedoen, mietje?
Wat is er mis met je? Serieus, wat is er mis met je?!
Luister, ik weet waar Israel is.
We hebben misschien een dag..
..voor die locatie.. die ik inmiddels weet.
Krijg je geweldige aanbiedingen en de hele wereld krijgt hier lucht van.
Hij is bij het Taho meer aan de kant van Nevada.
Heb je nog een lay-out of zo? Jij gaat me er doorheen praten.
- Hoe word de buit verdeeld? - 45 per persoon voor jullie.
- 10% onkosten voor mij. - Wat is het tijdsbestek?
Zo snel als we jullie daar kunnen krijgen. Als we te lang wachten is hij al dood.
Of we verliezen onze getuige óf we verliezen onze zaak...
Israel's Manager Morris Mecklen..
..garandeerde ons dat Israel Beschermde inname ingaat..
..wanneer hij de deal goedkeurt.
We hebben Mecklen's telefoontjes in de gaten gehouden.
En we weten dat Israel in het Penthouse..
..van het Nomad hotel en Casino in Lake Taho in Nevada zit.
- De "High roller" suite. - De laatste plek waar ze hem zouden zoeken.
Israel's advocaten werden achter gelaten met de tas toen Israel op borgtocht vrij kwam en de advocaten achter z'n verblijfplaats kwamen.
Rupert Reed heeft Jack Dupree op pad gestuurd om Israel op te halen en terug te brengen naar Las Vegas.
Heel simpel mannen, we kunnen niet toestaan dat het gebeurt.
Jullie transport wacht op het vliegveld...
....om jullie te transporteren naar het Taho Meer.
Ik zal naar Los Angeles gaan om de deal met Israel af te ronden.
Geen enkele voormalig getuige van de maffia is zo belangrijk...
.. geweest als Buddy "Aces" Israel. Hij is niet alleen essentieel voor de zaak.
Hij is onze zaak!
Begrijp dat als er een poging word gedaan op zijn leven...
...het zal worden gedaan door de mensen met het meest stricte, professionele kaliber.
Ze zijn immoreel, meedogenloos en kennen geen limiet.
Ze mogen niet slagen.
- Ja? - Buzzie.
Ik heb net een telefoontje gekregen, De Zweed is gearriveerd.
Stap op een vliegtuig en ga als een speer naar het Taho meer.
Dit meen je niet.. Je kan me wat!
Vaarwel.. Sterkte..
Godssnelheid.. Fijne dag, meneer..
Wat de..?
- Heb je Mecklen gebeld? - Ik kreeg het antwoordapparaat.
- Wat heb je gezegd? - Ik heb een bericht achtergelaten.
Ik weet dat je een bericht heb achtergelaten! Wat heb je gezegd!
Hugo, je staart me aan alsof ik je een moeilijke vraag stel!
Wat heb je tegen Mecklen gezegd op het antwoordapparaat?
Dat jij zijn telefoontje zal beantwoorden..
..en dat je je zorgen maakt. - Geweldig!
Geweldig! Je hebt de hersenen van een 6 á 7000 jaar oude man!
Doe me een gunst, wil je? Kan je me vertellen wat dat is?
- Wat? - Kijk naar de kraag.
Waar lijkt dat op? Die vlek.
Ik weet het niet.
- Vloeibaar spul? - Vloeibaar spul?
- Het ziet eruit als sap? - Ja.
Oost Europese sap. Het ziet eruit als een imbeciel..
..die zijn zaad over een 12.000 dollar dure jas heen spuit.
Het probleem is dat het mijn 12.000 dollar dure jas is!
Je hebt de zaad!
En het mensenlijk zaad dat 7 uur er in heeft kunnen trekken..
..in kunnen trekken in het materiaal!
- Ik breng het weg. - Waar naartoe?
Hugo!
Er is geen wassubstantie of droogproduct bij de mensen bekend...
...wat dat schoon kan maken. Het gaat er niet uit.
- Moet ik me verontschuldigen? - Alleen als je het echt meent.
Het spijt me.
- Ben je zo'n imbeciel? - Ja, dat ben ik.
Beantwoord de telefoon. Waarschijnlijk is het Mecklen.
Haal Vitoli naar boven en begin met schoonmaken.
Doe me een gunst.
Ga uit mijn zicht.
Ja, meneer.
We zijn op ongeveer 3,8 kilometer van het Nomad.
Zorg dat je bij Israel bent voordat de Zweed er is.
We hebben tijd. Zullen we wat gaan eten?
- Nog wat gehoord over die Zweed? - Nee, alleen in dat telefoontje.
Er is geen Zweedse huurmoordenaar bekend.
Misschien is hij zo goed, nooit gepakt, geen gegevens.
- Mogelijk? - Misschien, maar weinig kans op.
Hoogtes waar iedereen naar toe gaat met deze Sparazza.
Er gaat iets groots gebeuren.
- Koffie of iets anders? - Nee, het is goed zo.
- Koffie? - Nee, dank je schat.
Ik sprak met Loretta vanmorgen en ze vertelde dat jullie een plan hadden.
Mijn zakenpartner maakt zich zorgen, Als jullie hem aan de telefoon kunnen krijgen en je plan uitlegt.
- Wat hebben jullie in gedachten? - Kutje.
- Wat? - Kutje.
- Kutje? - Kutje. Kutje!
- Ja, Israel houdt daarvan. - Wij houden waar hij van houd.
Kutje.
Precies.
Genoeg gezegd.
Hé Jack, Kom binnen. Goed om je te zien.
- Hé, hallo. - Hé.
Hé, kom binnen. Het spijt me.
- Hé - Rip Reed. Leuk je te ontmoeten.
Er is me verteld dat jullie een paar ex-agenten zijn.
Ja, we hebben 6 jaar bij zedendelichten gewerkt.
- Vier. - Vier, zes?
Ze hebben jullie niet leren tellen.
Maar jullie hebben vast wel een aantal verhalen
Ik niet, ben slap geworden door prive scholen.
Teveel geblowd.
Ik heb niet echt mening, Zou het liefst zoals jullie zijn
Geboren vechters en dat soort dingen.
Dit is het. Het is smerig.
Bedankt god!
Een hele grote ego boven op een kleine pik en verslaafd aan alcohol.
Bedankt!
Laat maar. Ok, to the point.
Deze gezochte crimineel.. Buddy Israel.
- Z'n borgtocht man, loopt rond het meer. - Rip, je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik heb een team samengesteld, we gaan naar binnen pakken deze man en iedereen verlaat lachend het theater.
- Geen politie. - Voel je het, voel je het?
Geweldig! Ga er naartoe.
Geef me de vuist.. Precies daar.
- Zullen we last van hem hebben. - Nee, hij is oké.
Dit is goed wat jullie me vertellen. Ik moet dit allemaal horen.
Allemaal klussen en die vertel ik door aan mijn partners.
Hé, man Die is niet van jou.
- Zet die konijn neer. - Bedankt.
Al zijn mannen zijn cliche de een dronken..
Hij is een dronkaard, verrader, grote loser
Ik hoop dat hij een gevecht opzet
Alsjeblieft, verkracht hem als het mogelijk is!
Verkoop hem een tik. Druk hem in de grond.
Weet ik veel, En Fin
Ik geloof dat we een deal hadden voor bewezen diensten.
50.000 Dollar!
- 50 mille voor deze suite! - Kalmeer.
Nee, vertel me niet om te kalmeren!
- Dit is alles wat ze ons gaan geven? - Kijk die aandacht die we krijgen.
Reclame maken als afro-amerikanen is niet hot. We zijn niet hot. En zij verliezen veel geld.
Ik vergooi geen geld voor dit hok.
Dit is de junior suite van Vegas. Dat dierenhoop daar kan me rug op. Wat?!
- Vitoli neemt zijn telefoon niet op. - Ga naar beneden en haal hem op.
Naar beneden! Gaan!
- Heeft Mecklen gebeld? - Nee.
- Wanneer gaan we ons zorgen maken? - We gaan ons geen zorgen maken.
We moeten ons nog een paar uur rustig houden.
- Deze bloemetjes zijn uitgebloeid. - Ik wil dat je kalmeert.
Ik wil dat jij de bloemist belt.
Wanneer je mannetje belt, dat gaat er gebeuren.
Hé, Bings!
Dames, opstaan.
Bings, zorg dat ze aangekleed en weg zijn.
Ok mensen, het feest is afgelopen.
Ga rustig naar de voorkant op een ordelijke manier..
Of hoe je daar ook wil komen maar ga naar huis.
Weg, opstaan!
Shit!
Ik realiseerde me niet hoe erg ik er aan toe was
Totdat ik jou zag
- Je ging van Beyonce naar Big foot in 6 uur - Je kan me wat!
Hé, we hebben dat al gedaan. Ga weg!
Shit!
Gaat het?
De kamer is veranderd.
Geweldig!
Hé, je bent je pruik vergeten.
Hé, Israel is wakker.
Het blijkt dat er een gevecht was tussen prostituees
- Hij was er niet bij betrokken - Een echt gevecht?
Ja, een echt gevecht.
Een van zijn mannen heeft een madam opgebeld voor een andere groep meiden.
We worden beroofd man!
Ah, je was er niet bij aanwezig.
Heb je dit al gezien, het is ongelooflijk.
Heeft Sparazza grote medische ingrepen gehad?
Vijtien sinds 1952.
Neus, drie keer Oog, oogleden, kaak.
Als je elke acteur uit Hollywood zou nemen..
..kom je niet aan zoveel operaties.
Moord, afpersing..
..Vaderschaptest aanklacht.
Je kan geen 100 mensen vermoorden zonder te weten, hoe je onopvallend moet blijven.
Het Bureau weet dat hij Heller heeft vermoord.
Daarom wil ik hem achterna.
Heller was begraven door het agentschap.
Elke keer als een agent faalde was het omdat hij in het hoekje gedreven werd.
- Kijk wat er gebeurde met Ness. - Ness en de groep hadden Capone vermoord.
Sparazza is op vrije voeten.
Ik weet het niet, Locke is al met advocaten sinds gistermiddag
Israel's Manager is nu z'n advocaat.
Ik wil in dat Penthouse zijn.
Een halve seconde nadat de deal compleet is.
Nog iets los gekregen van de staf van het hotel?
Geen problemen met de hotel staf. Je toont je badge en een brief met de letters FBI en ..
..ze werken gelijk mee. Ik heb het zo vaak gezien.
Special Agent Gerald Diego. Federal Bureau of Investigation
We voeren inspecties uit voor de Nevada spelcommissie
Ik zou graag met de hoofd-beveiliging spreken
OK. Een ogenblik.
OK, wisseling van personeel vindt plaats om 9 uur.
We glippen naar binnen met de daggroep.
Hoe zit het met Toegangspasjes en sleutels?
Daar komen we wel aan als we binnen zijn.
Er zijn 2 beveiligingsniveaus Casino en telkamer beveiliging en...
..de andere is algemene beveiliging van het hotel.
- Ik denk dat je vriend dit ook wil horen - Hollis, kom op
- Kom uit de auto! - Moet ik een geweer tegen je hoofd zetten?
Daar hebben we het al een keer over gehad.
Stop met zeuren. Reed heeft ons 50.000 dollar betaald
Wat doe ik? Sta ik hier?
- Sta ik hier? - Ja, en je werkt niet mee
Stoppen! 2 Beveiligingsniveaus.
Waar wij naar binnen gaan is Algemene hotel beveiliging
Ik vergeef je, schat.
Dat waardeer ik.
Ik heb je wagen vernield en jij en je broers worden gezocht
- Begrepen? - Ja, Ja
Wij zijn gewoon op de verkeerde plek op het verkeerde moment.
Je hoef je niet slecht te voelen, baas
Het is ok.
Weet je, hier in de hemel is het mooi
Echt waar?
- Ik zie je daarboven nog wel - Denk je dat?
Dat weet ik zeker
Wat een kleine wereld
Ok, genoeg gespeeld!
Pak die uniformen en zet ze in de wagen en gooi ze in het water!
Volg me niet naar het hotel
Geweldig om zo incognito te gaan.
- Brilliant idee - Stil!
Wilt u 2 bedden in uw kamer?
- Nee, nee we zijn niet samen - O, kom op wees niet zo verlegen
- Een moment, alstublieft - Ok
Kom op, je weet dat ik zit te sollen
Laat ik jou even iets vragen?
Hoe komt het dat dat soort meiden hier slapen?
Ik bedoel, Ik weet dat jullie veel lakens verbranden.
Als een vrouw, komt dat niet aan?
Dat is de reden waarom afro-amerikanen ons geen aandacht schenken.
Waarom ze ons niet meer respecteren We ontmoeten alleen voor mannelijke consumptie
Alleen maar voor het genot.
Niks stil, ze slaapt! Ik probeer haar wakker te maken.
Kom hier. Kom hier!
Vrouwen zoals dat doen mij vrezen wat het nog meer had kunnen zijn.
We zijn overal zusters, ongeacht huidskleur
Als we ons verenigen en een goed front maken
Het vrouwelijke ras mobiliseren
Ik heb ook de sleutel naar de mini-bar nodig
Zeg je naam en zeg daarna "hoe kan ik u helpen"
Ik begrijp het niet.
het gaat niet om of je het begrijpt.
Ik vroeg om je naam en om de zin "Hoe kan ik uw helpen"
Mijn naam is Vitoli, Hoe kan ik u helpen?
Vitoli, kom op?
Naar boven, schoon maken.
Kom op, gaan
Luister.
De deal verloopt in 5 min.
- De deal gaat niet door tenzij ze ons wat geven - Ik weet niet wat ik je moet zeggen. Het is wat het is.
Onzin! Dat is het niet.
Ik ga niet.. Ik ga het niet harder zeggen.
Ik verlink mijn jongens niet.
Ze breken met ons precies op dat punt.
Ik zit met deze mensen al 30 uur te overleggen.
Dit zijn de grootste pennenlikkers ooit.
Je moet gewoon mee..
Ik moet niks en dat is dus ook dat ik niet hoef mee te werken met die eikels
Totdat ik krijg wat ik wil
Luister. Je moet ze iemand geven
Geef ze Hugo. Ok?
Daar kan ik mee leven hij heeft dat gevangenis gedoe nodig.
Het is groter dan dat. Ze willen iedereen.
Dit is geen bijeenkomst!
Ik verlink mijn jongens niet. Dat weet je. Ik heb jullie Sparazza gegeven
- Niets meer - Luister naar me, jongen.
Laten we het niet meer opblazen
Als ze dit terugtrekken, dan vervalt je beschermingsstatus.
Dan is niks wat er is afgesproken meer geldig.
Mat, Schaakmat!
Ok.
- Israel werkt mee. Hij geeft ze allemaal op
Allemaal! Hij heeft geen vrienden meer
- Heeft het gerecht getekend? - Ja, daar zijn ze nu mee bezig
Als hij wil vluchten dan gaat hij dat nu doen.
We moeten nu gaan
Ik bel de beveiliging op en zorg ervoor dat het gebouw afgesloten wordt.
We moeten hem in dat Penthouse houden.
Ik wil dat Penthouse graag bekijken.
Nee, het spijt me. Het penthouse wordt op dit moment verbouwd.
Will, kan ik je even onder 4 ogen spreken?
Gary, stuur het personeel naar de catwalk bij 12.
Dit is lastig Ik weet niet hoe jullie het doen.
Je moet je ogen op alles gericht houden.
Dus als ik het goed begrijp wordt het Penthouse verbouwd.
- Correct - Maar als deze camera's het niet doen...
..betekent dat niet extra gevaar?
Ik bedoel, je moet je ogen op alles gericht houden.
We maakten ons zorgen over de stof.
We wilde niet dat de stof van die verdieping de camera's kapot zou maken
- Heb jij ze uitgezet? - Ja
'Er is een probleem bij tafel 12'
Tafel 12? OK, Stuur iemand naar tafel 12
Kleine mevrouw met blauw haar heeft al 14 keer gewonnen.
Bedankt
Tafel 12!
Je had de camera's uitgedaan.
Ja, nee, er is de hele dag personeel op die verdieping.
Wat voor personeel?
Op dit moment 6 beveiligingsmensen
en Vitoli maakt het totaal 7
Heb je een uitvoerende Butler daarboven?
Alleen voor de mannen die daarboven zijn.
Serveren van lunch en eten.
Een kleine vrouw met blauw haar Ik zie haar nu staan
Tafel 12. Ze wint te makkelijk Hou haar in de gaten
Dat is alles!
- Geen gasten in het Penthouse - Nee
Je verbergt iets, Bill
Grote uitgever
Heb je dit helemaal zelf verzonnen?
Nee, we zijn al een tijdje bezig om dat gedeelte te renoveren
De beveiliging is er alleen om de vloer in tact mogelijk te houden
Wie heeft er nog meer toegang tot die verdieping?
Het spijt me. We hebben hier heel gevoelig materiaal liggen
Ik heb de plicht om het te beveiligen
Als u uw ID nog een keer kan tonen en uw toegang..
Dan kan je me vertellen wie er toegang heeft tot die verdieping
Ik heb de enige pas
Ik kan persoonlijk iedereen van dienst halen
Als ik uw legitimatie mag zien
Natuurlijk.
'Hallo'
'Is iemand daar?'Ik moet nu meteen met iemand van de beveiliging spreken'
'Uw spreekt met een agent van de FBI' 'Hallo, is daar iemand?'
'Hallo?'
- Bloed? - Ja, dat is het
Binnen 1 minuut, ben je buiten westen
Je zal nu geen pijn meer voelen
Sluit je ogen.
Dit gezicht is het laatste gezicht wat je ooit zal zien.
- Ga ik echt dood? - Ja.
Ja, William.
Ik wil een dubbele moord bevestigen.
Niemand van beveiliging neemt de telefoon op.
Schiet op!
Een geïdentificeerde is Jack Dupree, borgtochtonderhandelaar
Heb je nog iets terug kunnen vinden bij zijn lichaam?
Nee, alleen een bon van een paar uniformen
- Wat voor uniformen? - Gedistribueerd door...
- Wat voor 'n uniformen? - Wat voor 'n uniformen?
De kleur donkerrood
- Zijn deze uniformen teruggevonden? - Nee, we zoeken nog steeds.
Tremors gaan naar binnen als beveiliging. Ik ga naar het hotel, jij naar het meer.
Wat ga jij doen? Ik ga naar Israel, voordat zij er zijn.
We hebben niet meer problemen nodig.
Ik ga niet de hele verdieping uitmoorden en ik ga geen vrouwen vermoorden
Wacht, ik krijg een slecht signaal.
- Beter? - Ja, beter.
Ze praten over Federale agenten in het gebouw.
Federaal? De FBI?
Ja, maar het is ok. Eén of andere inspectie.
Ok. Trucjes bij de lobby.
Dit zit wel fijn..
Ik heb hier alles klaar om ze uit te schakelen.
Het is meer redden dan chaos, toch?
Je kent me toch, mamá.
- Heb je de 50? - Zeker weten?
Wat? Wil je een vliegtuig uit de lucht schieten?
- Allemaal naar het lijkenhuis schieten. - Als ze een verkeerde beweging maken zijn ze dood
Als die agent in de weg staat dan is het RIP.
Laat me je een vraag stellen.
- Doe je het nog steeds met die gozer? - Nee, ik wil er niks mee te maken hebben
Dat is het. Wij hebben elkaar.
En dat is alle liefde die we nodig hebben. Begrijp je me?
Wacht even.
De hoeren zijn gearriveerd.
Wow. Stomme meiden Dat is je team
Je kan me wat!
Jij en die pruik kunnen me wat. Dit werkt op mijn zenuwen.
Ik ga naar boven.
Ik wacht in de hal tot ze naar boven komen in de lift.
Laat me het weten ok?.
Doe je ding. Ik hou je in de gaten.
- Buzzie. - Ja, met mij.
Heb je nog wat voor me? Nee, niks hier
- Hoe ziet het eruit. - Alles gaat goed
Ok, mooi. Dus je bent in het hotel.
- Alles is in orde?? - Ja, het is stil.
Geen tekens van problemen?
Nee, niks We hoeven ons geen zorgen te maken.
Is Israel in de Penthouse?
Ja, hij is daar opgehouden.
- Zijn we op tijd? - De Zweed is op pad gestuurd.
Hij is op weg richting het hotel.
Buzzie, het ligt eraan wie, wie vermoord.
We moeten als eerste bij Israel zijn.
We moeten hem pakken, Buzz.
Het spijt me, meneer.
- Sorry meneer, u mag dit alleen zien Ik moest het persoonlijk afleveren.
Waar komt dit vandaan?
Hebben we uit Arkansas opgeduikeld tijdens een onderzoek.
- Wie heeft dit allemaal gelezen? - Alleen de directeur zelf.
Je moet direct contact met hem opnemen.
- Zal ik Messner en Carruthers inlichten? - Nee, de zaken zijn gewijzigd.
Geef me de directeur en Tom McAnally aan de telefoon over 'n half uurtje.
Hé man, waar hangt Vitoli uit?!
- Wat bedoel je?
Ik probeer dit in m'n eentje op te ruimen.
Haal het ook maar niet in je hoofd om die jas aan te raken
Ik weet wat je hebt gedaan
Imbeciel
Wat ging er door je hoofd heen toen je met haar bezig was?
Ik wed dat je pik kleiner word op dit moment.
Imbeciel
Wat is er mis met je? Hugo?
Wat had Mecklen te vertellen?
Ze komen dichterbij
op een handjevol deelpunten
We komen dichterbij